Download Tc.2.003394.en.01 Fi̇neli̇ne Door PDF

TitleTc.2.003394.en.01 Fi̇neli̇ne Door
File Size8.8 MB
Total Pages63
Document Text Contents
Page 1

03.05.2016

No part of this publication may be reproduced or translated,
even in part, without prior written permission from WITTUR.

© Copyright WITTUR 2016 URL: http://www.wittur.com
e-mail: [email protected]

Questa pubblicazione non può essere riprodotta né tradotta,
nè interamente nè in parte senza autorizzazione scritta
della WITTUR.

© Copyright WITTUR 2016

AUTOMATIC DOORS
PORTE AUTOMATICHE

FINELINE®

Code
Version
Date

TC.2.003394.EN
B

16.05.2016

Subject to change without notice! Soggetto a modifica senza preavviso!

Ty 01-02/C

Ty 11-12/R-L

Ty 4/S 4/AS-RL

Page 2

GENERAL INDEXIII
INDICE GENERALE

AUTOMATIC DOORS FINELINE
PORTE AUTOMATICHE FINELINE

Whilst every care has been taken in pre pa ration of this catalogue,
no liability can be accepted for any errors or omissions.

Sebbene la preparazione di questo catalogo sia stata realizzata
con ogni cura, nessuna responsabilità potrà essere accettata per
errori od omissioni.

Code
Version
Date
Page

TC.2.003394.EN
C

16.05.2016
0.1

Subject to change without notice! Soggetto a modifica senza preavviso!

03.05.2016

TECNICAL DATA DATI TECNICI

1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3

1.3.0
1.3.0.1

1.3.1
1.3.2
1.3.2.1
1.3.3
1.3.3.1
1.3.4

1.3.4.1

1.3.5

1.3.6

1.3.7

Production Range
Technical Features
Application Range
Technical Data
Technical Data
Landing and Car Doors Arrangement
(11-12/R-L - 4/S - 4/AS-RL)
Landing and Car Doors Arrangement (01-02/C)
Long Sill Bracket option, Type - 4/S - 4/AS-RL -
11-12/R-L
France Type Alluminium or Stainless Steel Cover Sill
Alluminium Sills
Alluminium Sills with Sill Extension
Stainless Steel Sills
Stainless Sills with Sill Extension
Upper Cover Fissure Dimension Schedule
Landing and Car Doors
Upper Cover Fissure Dimension Schedule
Landing and Car Doors
Car Door Lock:
Coupler with Car Door Lock
Car Door Lock: Emergency Opening Device for
Coupler with Car Door Lock
Pit Egress Device - Optional

Gamma di produzione
Caratteristiche tecniche
Campo di applicazione
Dati tecnici
Dati tecnici
Accoppiamento porta di piano e porta di cabina
(11-12/R-L - 4/S - 4/AS-RL)
Accoppiamento porta di piano e porta di cabina (01-02/C)
Opzione staffa lunga per fissaggio soglia, tipi 4/S -
4/AS-RL - 11-12/R-L
Coprisoglia in alluminio o acciaio tipo Francia
Soglie in alluminio
Soglie in alluminio con riporto soglia
Soglie in acciaio
Soglie in acciaiocon riporto soglia
Tabella dimensioni copri fessura superiori
Porte di piano e cabina
Tabella dimensioni copri fessura superiori
Porte di piano e cabina
Bloccaggio fuori piano:
abbinamento con bloccaggio fuori piano
Bloccaggio fuori piano: dispositivo di apertura di
emergenza con abbinamento con bloccaggio fuori piano
Dispositivo apertura di emergenza dalla fossa - opzionale

TWO PANELS TELESCOPIC DOORS PORTE TELESCOPICHE DUE ANTE

2.1

2.1.1

2.2

2.3

2.3.1

2.3.2

2.4

2.5

Two Panels Telescopic Car Door
Type 12/R-L, C.O.=600÷900
Two Panels Telescopic Landing Door without Frames
Type 11/R-L, C.O.=600÷900
Two Panels Telescopic Landing Door with Frames
Type 11/R-L, C.O.=600÷900
Two Panels EN81-58 Fire-resistant Telescopic Landing
Door with Frames, Type 11/R-L, C.O.=600÷900
Shaft Wall for Two Panels Telescopic Landing Door
without Frames, Type 11/R-L, C.O.=600÷900
Arrangementl for Two Panels Telescopic Door
without Frames, Type 11-12/R-L, C.O.=600÷900
Shaft Wall for Two Panels Telescopic Landing Door
with framesType 11/R-L, C.O.=600÷900
Arrangementl for Two Panels Telescopic Door
with Frames, Type 11-12/R-L, C.O.=600÷900

Porta di cabina telescopica due ante,
tipo 12/R-L, PL=600÷900
Porta di piano telescopica due ante senza stipiti,
tipo 11/R-L, PL=600÷900
Porta di piano telescopica due ante con stipiti,
tipo 11/R-L, PL=600÷900
Porta di piano resistente al fuoco EN81-58 telescopica
due ante con stipiti, tipo 11/R-L, PL=600÷900
Vano muratura per porta di piano telescopica due ante
senza stipiti, tipo 11/R-L, PL=600÷900
Accoppiamento per porta telescopica due ante senza
stipiti tipo 11-12/R-L, PL=600÷900
Vano muratura per porta di piano telescopica due ante
con stipiti, tipo 11/R-L, PL=600÷900
Accoppiamento per porta telescopica due ante con
stipiti tipo 11-12/R-L, PL=600÷900

Page 31

AUTOMATIC DOORS FINELINE
PORTE AUTOMATICHE FINELINE

03.05.2016

TWO PANELS CENTRAL OPENING CAR DOOR, TYPE 02/C PL=600÷900
PORTA DI CABINA 2 ANTE OPPOSTE, TIPO 02/C PL=600÷900

Code
Version
Date
Page

TC.2.003394.EN
A

14.05.2015
3.1

Subject to change without notice! Soggetto a modifica senza preavviso!

GW

WS

C C

M3

M1 M1

M2 M2

C
.H
. =

C
LE
A
R
O
PE
N
IN
G

C.O. = CLEAR OPENING

C.O. = CLEAR OPENING

PL = PASSAGGIO LIBERO

LH
=
L
U
C
E
H

C
.H
. =

C
LE
A
R
O
PE
N
IN
G

LH
=
L
U
C
E
H

H
W

m
in
. 1
00

m
ax
. 2
50

GM

SIZE: 9x20
DIMENSIONI: 9x20

PL GM GW WS C M1 M2 M3
600 1142 1250 1200 300 325 300 320
650 1242 1350 1300 300 350 325 370
700 1342 1450 1400 300 375 350 420
750 1442 1550 1500 350 400 375 470
800 1542 1650 1600 350 425 400 520
850 1642 1750 1700 400 450 425 570
900 1742 1850 1800 400 475 450 620

Page 32

TWO PANELS CENTRAL OPENING LANDING DOOR WITHOUT FRAMES, TYPE 01/C PL=600÷900
PORTA DI PIANO 2 ANTE OPPOSTE SENZA STIPITI, TIPO 01/C PL=600÷900

AUTOMATIC DOORS FINELINE
PORTE AUTOMATICHE FINELINE

03.05.2016

Code
Version
Date
Page

TC.2.003394.EN
/

01.02.2016
3.1.1

Subject to change without notice! Soggetto a modifica senza preavviso!

M2 C C

M1

M2

M1

EMERGENCY ON PANEL
EMERGENZA SULL’ANTA

GW

GM

PL/2+60PL/2+60

C
.H
. =

C
LE
A
R
O
PE
N
IN
G

C.O. = CLEAR OPENING
PL = PASSAGGIO LIBERO

LH
=
L
U
C
E
H

PL GM GW WS M1 M2 C
600 1142 1250 1200 325 300 300
650 1242 1350 1300 350 325 300
700 1342 1450 1400 375 350 300
750 1442 1550 1500 400 375 350
800 1542 1650 1600 425 400 350
850 1642 1750 1700 450 425 400
900 1742 1850 1800 475 450 400

FIXING SLOTS: 9x25
ASOLE PER
FISSAGGIO: 9x25

ALTERNATIVE
POSITION

POSIZIONE
ALTERNATIVA

WS

Page 62

MECHANISM COVER, LANDING DOOR TYPE 4/S - 4/AS-RL - 11/R-LXXXXX
COPERTURA MECCANISMO, PORTE DI PIANO TIPI 4/S - 4/AS-RL - 11/R-L

AUTOMATIC DOORS FINELINE
PORTE AUTOMATICHE FINELINE

03.05.2016

Code
Version
Date
Page

TC.2.003394.EN
/

01.02.2016
6.10

Subject to change without notice! Soggetto a modifica senza preavviso!

REQUISITI:
- Per la protezione del meccanismo dalla sporcizia.
(non compatibile con il contatto apertura di emergenza).

REQUIREMENTS:
- For protection of the mechanism against coarse dirt.
(not compatible with Emergency Opening Contact).

C
.H
. =

C
LE

A
R
O

PE
N
IN

G

LH
=
L
U
C
E
H

C.O. = CLEAR OPENING
PL = PASSAGGIO LIBERO

C.O. + 160

C
.H
. =

C
LE

A
R
O

PE
N
IN

G

LH
=
L
U
C
E
H

C.O. = CLEAR OPENING
PL = PASSAGGIO LIBERO

C.O. + 150

11/R-L

4/S 4/AS-RL

Page 63

AUTOMATIC DOORS FINELINE
PORTE AUTOMATICHE FINELINE

03.05.2016

Code
Version
Date
Page

TC.2.003394.EN
/

01.02.2016
6.11

Subject to change without notice! Soggetto a modifica senza preavviso!

MECHANICAL RELEASE FOR SWING DOOR ON PANELXXXX
SBLOCCO MECCANICO SULL’ANTA PER PORTE A BATTENTE

EXECUTION AVAILABLE FOR DOOR TYPE 4/S - 4/AS-RL - 02/C - 12/R-L
ESECUZIONE DISPONIBILE PER PORTE TIPI 4/S - 4/AS-RL - 02/C - 12/R-L

FEATURES:
- Mechanical Release for swing doors
- Pre-assembled on door panel, in combination with
45mm sill/panel extension, removeable for later
rebuilding of automatic doors.

- Optional with two mechanical releases (only for
type 4/S, 4/AS-RL and 02/C).

CARATTERISTICHE:
- Sblocco meccanico per porte a battente.
- Pre-assemblato sull’anta, in combinazione con l’estensione
soglia/anta di 45mm, rimovibile per successiva modernizzazione
di porte automatiche.
- A richiesta con due sblocchi meccanici (solo per
tipi 4/S, 4/AS-RL e 02/C).

M1

C
.H
. =

C
LE

A
R
O

PE
N
IN

G

LH
=
L
U
C
E
H

C.O. = CLEAR OPENING
PL = PASSAGGIO LIBERO

m
in
. 2

65
m

ax
. L

H
-1

85

MONTAGGIO A SINISTRA
O A DESTRA A RICHIESTA

OPTIONAL LEFT OR RIGHT
HANDED ASSEMBLY

PL M1

600 720
650 720
700 720
750 820
800 820
850 920
880 920
900 920

Similer Documents